コラム

COLUMN

naturalization19
行政書士法人第一綜合事務所

就労ビザから帰化申請を行う際の注意点

１．就労ビザで帰化申請する場合の注意点とは 就労ビザをお持ちの方で，帰化申請を行う際，特に気を付けるべき点が３つあります。 まず１つ目は，帰化申請の要件です。 帰化申請の要件は国籍法によって定められており，７つの要件を基盤に審査されます。 帰化申請の要件の詳細については【帰化許可申請の要件とは？】で示しておりますので，ご確認ください。 ７つの要件を満たす必要がありますが，就労ビザをお持ちの方は，その中でも「住所要件」について特に注意する必要があります。 住所要件では，「日本に引き続き５年以上の住所を有していること」と，「５年間の中で３年以上日本で就労していること」が求められます。 そして，この住所要件にある「住所を有していること」とは，留学ビザで日本に滞在していた在留年数は原則含まれませんので注意が必要です。 これは，留学ビザで日本に滞在していることが，日本へ勉強を行うために一時的に滞在していると解釈されているからです。 そのため，留学ビザで在留していた経歴がある方は，住所要件を満たしているか判断するために，留学ビザの在留年数とその後のビザの在留年数を必ず確認する必要があります。 また，帰化申請において，留学ビザでの滞在が在留年数に含まれないことは，法文上に記載がありません。 そのため，留学ビザでの在留歴がある方で，自分自身が住所要件を満たしているかどうか分からない場合は，当社までお気軽にご連絡くださいませ。 なお，留学ビザの場合は日本に滞在している期間は在留年数に含まれませんが，他のビザで日本の教育機関で勉強をしていた期間は在留年数に含まれるので，この違いを理解しておくことは重要です。 次に２つ目ですが，就労ビザの在留資格該当性を確認する必要があります。 就労ビザでは，そのビザで行うことができる活動の範囲が定められています。 現在行っている仕事の内容が，お持ちの就労ビザで認められている活動の範囲内であるかどうかを確認する必要があります。 例えば，技術・人文知識・国際業務のビザをお持ちの方は，報酬を伴う会社経営の活動が原則できない（認められていない）ので，もし仮に認められていない活動を行っているのであれば在留資格該当性はないと判断されます。 このように，帰化申請の際には，現に有している就労ビザの活動内容が確認されることになります。 特に，経営管理ビザをお持ちの方については，自身が行っている経営活動において，必要な許認可を取得しているかどうかということが必ず確認されます。 許認可の有無については，法務局へ提出する書類だけではなく，面接時にも確認されますので，帰化申請を行う上で，今一度ご自身の事業が許認可を必要とするかどうかの確認を行っておく方が良いでしょう。 最後に3つ目ですが，注意すべき点は日本語能力です。 帰化申請の要件の中に，日本語能力があります。 日本で生まれ育った方は，一般的には日本語能力の有無を確認する必要が無いとされています。 しかし，そうではない方については，日本語能力の部分を特に注意して審査が行われます。 就労ビザをお持ちの方の中は，海外で生まれ育ち，海外で教育を受けた後，就労ビザを取得して来日される方が多く，日本語能力がどの程度あるのかが分かりません。 帰化審査で求められる日本語能力は，小学校低学年以上の読み書きとされており，普段お仕事で日本語を話すことに支障が無くても，日本語を書くことに慣れていない方は日本語を勉強する必要があります。 管轄の法務局によっては，申請受付前に日本語テストを実施してくれるところもありますので，日本語能力に不安のある方は，先に日本語テストを受けてみるのも良いかもしれません。 ２．技術・人文知識・国際業務ビザで帰化申請する場合の注意点 次に，帰化申請する場合の注意点を就労ビザの種類別で確認していきます。 まず，就労ビザの代表格である技術・人文知識・国際業務ビザからみていきます。 技術・人文知識・国際業務ビザで在留されている外国人数は，２０２０年３月２７日付の出入国在留管理庁のデータによると約２７万人となっています。これは，技能実習ビザを除くと，就労ビザの中で最も人数が多く，当社でも数多くのお問い合わせを頂いているビザの１つです。 技術・人文知識・国際業務ビザから帰化申請を検討されている方で，特に注意が必要な点が２つあります。 まず１つ目が，出国日数です。 帰化申請の要件として，上述のとおり，住所要件があります。 この住所要件には，「引き続き」５年以上日本に住所があることとされていますが，出国があまりにも多い場合は，日本に生活の本拠がないと判断され住居要件を満たさない可能性があります。 技術・人文知識・国際業務ビザで仕事をされている方の大半は，会社員の方です。 会社員の場合，会社からの辞令で海外支社へ出向したり，長期出張を言い渡されるケースも往々にして起こりえます。 帰化申請において，１年間で１００日以上出国している場合は，日本に生活の本拠がないと判断される可能性が高くなります。…
naturalization18
行政書士法人第一綜合事務所

大阪で帰化申請をする際の注意点

１．大阪でも帰化申請の取り扱いが無い法務局がある？！ 冒頭でも記載した通り，帰化申請をするためには，決まった管轄の法務局で手続きをする必要があります。 そして，まず注意が必要なのが，その管轄の法務局というのは， 「＝最寄りの法務局」ではない， ということです。 そもそも大阪府内には，以下１１箇所の法務局（及びその支局等）があります。 ①大阪法務局（本局） ②北出張所 ③天王寺出張所 ④池田出張所 ⑤枚方出張所 ⑥守口出張所 ⑦北大阪支局 ⑧東大阪支局 ⑨堺支局 ⑩富田林支局 ⑪岸和田支局 しかし，このうち「国籍事務（帰化申請はここに含まれます）」の取り扱いがあるのは，約半分の６箇所のみです。 ①大阪法務局（本局） ②北出張所 ③天王寺出張所 ④池田出張所 ⑤枚方出張所 ⑥守口出張所 ⑦北大阪支局 ⑧東大阪支局 ⑨堺支局 ⑩富田林支局 ⑪岸和田支局 つまり，ご自宅の近所に法務局があったとしても，国籍事務（帰化申請）の取り扱いのない法務局であれば，わざわざ遠方の法務局まで出向かないといけないということです。 １回だけの出頭であれば大きな負担にはならないでしょうが，通常，自力で申請を行う際に，面接等含めて合計１０回近く法務局に通うというのは珍しい話ではありません。そのことを考えると，小さな思い違いが，大きな負担に変わってきますね。 なお，ご自身の管轄の法務局を調べたい場合は，以下の色分けの通りに管轄が分かれていますので，参考にしてみてください。 赤：大阪法務局本局，黄色（上側）：北大阪支局，黄色（下側）：堺支局 緑：東大阪支局，紫：富田林支局，青：岸和田支局 引用元：大阪法務局「大阪法務局 管轄のご案内（国籍）」（http://houmukyoku.moj.go.jp/osaka/static/click_map04.html） ２．大阪管轄の帰化申請は厳しい？！ さて，大阪府内でも帰化申請の管轄が分かれている，ということがお分かり頂けたところで，次に，大阪管轄の法務局の審査について解説をしていきます。…
行政書士法人第一綜合事務所

申请归化时比较推荐的代理申请的行政书士是？

1.如果委托代办归化申请的话，推荐这样的行政书士！ 想委托行政书士代办归化申请的时候，应该怎么来决定呢。 申请归化，从行政书士受任案件到最后出结果，大概需要一年左右的时间。 因此，如果只因为价格便宜或者离家近而选择行政书士的话，有可能之后会后悔一整年。 因此，在本章节中，以同行的视角记载了作为归化申请代理的能推荐的行政书士。 请务必作为委托归化申请时的参考。 ①推荐具有充分申请归化实绩的行政书士 一年里全国申请归化的申请数量大约有1万件左右。 归化申请，在行政书士能受理的业务中，并不是申请数量多的业务。 此外，其中也有自己申请归化的强者，与签证申请相比，参与归化申请的行政书士并不多。 因此，虽然办理国际业务，但实际上主要是向入管申请签证，对于归化申请没有什么经验，这种事务所也是存在的。 归化申请是为了取得日本国籍而申请，法务局的审查涉及到非常细节的部分。 并且，根据现在持有的国籍不同，也有需要特殊手续的情况。 还有一些容易让人误解的部分，有些人认为行政书士只不过是一个代替文件收集，制作材料的角色，其实这是错误的。 从收集的文件中解读申请归化所需的信息，或者从客户那里听到的事实中有消极情况时，从许可条件来推算并给出一定建议，这是行政书士在归化申请业务中的一个重大作用。 俯瞰整体，再逐渐推进申请业务，这个能力同归化申请经验有直接关系。 因此，推荐有充分的实际归化申请经验的行政书士。 ②推荐归化申请时可以代理收集所需公文材料的行政书士 收集申请归化所需的公文材料对于一般人来说难度很大。 申请归化时附带的文件，并不是只有一个政府机关就可以收集齐全部资料，实际上需要去市区町村的役所，税务局，法务局，年金事务所，法务省，都道府县公安委员会等很多政府机关。 委托行政书士申请归化时，也有“让客人收集文件！”的行政书士事务所。 如果您想节省费用的话，可以推荐这样的事务所，但是公文书的收集比想象中的要难太多了。 因此，既然要委托行政书士办理归化申请，还是推荐可以代理收集所需公文书的行政书士事务所。 这一点和费用是两码事，还望大家探讨。 ③推荐可以明确计划，分工，费用的行政书士 也有过一些客人，已经委托其他行政书士代理归化申请，但是最后还是转到我们事务所来。 大部分的人都是因为：“归化申请业务并没有什么太大的进展”这样的理由。 为了防止产生行政书士和委托人之间的这种日程误解，在接受归化申请案件时必须共享计划。 因此，不推荐不事先共享计划的行政书士。 相反，推荐勤于做进度报告的行政书士。 其次，行政书士申请归化的业务要做到什么程度，委托人必须做什么，委托时不明确这一点的行政书士不推荐。 “咦，这个也得自己准备吗？”为了不造成这样的误会，申请归化的时候，要明确行政书士能做到什么程度。 如果这一点都含糊不清的话，也就无法俯瞰整个业务，也说明对方可能是不习惯申请归化的行政书士。 最后是委托代办归化申请时的费用。 关于归化申请的费用，在记事的关于归化申请费用的彻底验证！中详细记载了，还望参考。 特别是对于有无追加费用，事先确认一下很重要。 总结以上的内容来说，推荐可以明确日程，业务分担，以及费用的行政书士。 ④推荐在申请归化的同时也可以委托撰写译文的行政书士…
naturalization17
行政書士法人第一綜合事務所

帰化申請の申請代行でおすすめの行政書士とは？

１．帰化申請の申請代行を依頼するなら，こんな行政書士がおすすめです！ 帰化申請の申請代行を行政書士へ依頼しようと思った時，何を決め手にすれば良いのでしょうか。 帰化申請は，行政書士が案件をお受けしてから結果が出るまで，おおよそ１年くらいの時間を要します。 そのため，例えば値段が安いとか，家から近いという理由だけで行政書士を選んでしまうと，場合によっては１年間も後悔することになってしまいます。 そこで本チャプターでは，帰化申請の申請代行でおすすめの行政書士を同業者目線で記載しています。 ぜひ，帰化申請を依頼する際の参考にしてください。 ①帰化申請の申請実績が十分にある行政書士がおすすめ 全国の帰化申請の年間申請件数は，約１万件ほどです。 帰化申請は，行政書士が関与する業務の中では，それほど申請件数が多い業務ではありません。 また，中にはご自身で帰化申請をされる強者もおられるので，ビザ申請に比べると，帰化申請に関与している行政書士は多くはない印象です。 そのため，国際業務は扱っているが，実は入管へのビザ申請がメインで，帰化申請についてはあまり経験がない，ということもあり得るのです。 帰化申請は，日本国籍を取得するための申請ということもあり，法務局の審査は非常に細部にまで及びます。 また，現在お持ちの国籍によっては，特殊な手続きが必要になることもあります。 たまに誤解があるのは，行政書士は単に書類を代わりに収集したり，作成したりする役割だけと思われている方がいらっしゃいますが，それは間違いです。 収集した書類から帰化申請に必要となる情報を読み解くことや，お客様からヒアリングした事実からネガティブな事情がある場合に，許可要件から逆算してコンサルティングする能力が帰化申請の業務における行政書士の大きな役割です。 この全体を俯瞰して業務を進める能力が，帰化申請の経験値とリンクするのです。 そのため，帰化申請の申請実績が十分にある行政書士をおすすめします。 ②帰化申請に必要な公文書の収集代行をしてくれる行政書士がおすすめ 帰化申請に必要となる公文書収集は，一般の方にとっては非常にハードルが高いものです。 帰化申請に添付する書類は，一つの役所のみで書類収集ができるわけではなく，市区町村役場，税務署，法務局，年金事務所，法務省，都道府県公安委員会など，実に多くの役所に出向く必要があるのです。 帰化申請を行政書士に依頼した場合でも，“書類収集はお客様で！”という行政書士事務所もあります。 少しでも費用を抑えたいという方にはお勧めですが，想像よりも公文書の収集は大変です。 そのため，せっかく行政書士に帰化申請を依頼するのであれば，公文書の収集代行もしてくれる事務所をおすすめします。 この点は，費用との兼ね合いになりますので，一度検討してみてください。 ③スケジュール，役割，費用について明確な行政書士がおすすめ 既に帰化申請を別の行政書士へ依頼している方から，当社へ鞍替えしてご依頼いただくケースがあります。 そのほとんどが，「思うように帰化申請の業務が進んでいない。」という理由です。 行政書士と依頼人のこのようなギャップを防ぐためには，帰化申請の案件をお受けする際のスケジュールの共有が必須です。 したがって，事前にスケジュール共有をしてくれない行政書士は，おすすめしません。 反対に，進捗報告を小まめにしてくれる行政書士はおすすめです。 次に，行政書士は帰化申請の業務をどこまでしてくれるのか，依頼者は何をしなければならないのか，この点を依頼時に明確にしてくれない行政書士は，おすすめしません。 “あれっ，これも自分で準備しなければいけないの？”と後で思うことが無いように，帰化申請を依頼する際，行政書士がどこまでしてくれるのか明確にしておきましょう。 この点が曖昧な場合には，業務全体を俯瞰出来ておらず，帰化申請に不慣れな行政書士の可能性もあります。 最後は，帰化申請の申請代行を依頼した場合の費用です。 帰化申請の費用については，帰化申請に掛かる費用を徹底検証！  に詳しく記載していますので，宜しければご覧ください。 特に，追加費用の有無については，事前に確認しておくのが重要です。 上記まとめて記載しましたが，スケジュール，役割，費用が明確な行政書士はおすすめです。 ④帰化申請とあわせて訳文作成も依頼できる行政書士がおすすめ…
naturalization16
行政書士法人第一綜合事務所

中国人の帰化申請について

１．中国人の帰化申請の動向 本チャプターでは，中国人の帰化申請についてみていきましょう。 日本に住んでいる中国人は，日本政府統計データによると，２０２０年６月時点で７８万人以上と記されています。 そのうち，永住者の在留資格を保有している中国人は２７万人以上に上ります。 国籍別でみると，日本に住んでいる外国人は中国が一番多く，永住者の在留資格を保有している人数も中国が一番多いという結果になっています。 一方，法務省が公表している国籍別帰化許可数を見ると，以下のようになっています。 国籍別帰化許可者数 国籍 2019年 帰化許可者数 8453名 韓国・朝鮮 4360名 中国 2374名 ブラジル 383名 ベトナム 264名 フィリピン 235名 ペルー 168名 バングラディッシュ 81名 ロシア 47名 アメリカ合衆国 47名 スリランカ 46名 その他 448名 中国人の帰化申請の件数は，韓国・朝鮮国籍の方に次いで２番目に多く，２５年以上に亘り，毎年２，０００人以上の方が帰化許可取得を行っています。 それでは，次に中国人が帰化申請を行う際，注意すべき点について確認していきましょう。 ２．中国人の帰化申請の書類で注意すべき点 帰化申請を行うには，まずは管轄の法務局に必要書類を確認する必要があります。 帰化申請の申請先は，「申請をしようとする者の住所地を管轄する法務局又は地方法務局」となっていますので，上記の必要書類の確認を行うためには，管轄の法務局を知る必要があります。 帰化申請の法務局の管轄については，帰化申請の法務局の管轄について…
naturalization16
行政書士法人第一綜合事務所

关于中国人的归化申请

1. 中国人归化申请的动向 本章节，就来介绍中国人的归化申请。 根据日本政府统计数据显示，在日本居住的中国人到2020年6月为止达到78万人以上。 其中，持有永住者在留资格的中国人超过27万人。 从国籍来看，在日本居住的外国人当中，中国最多，持有永住者在留资格的人数也是中国最多。 另一方面，从法务省公布的按国籍归化许可数来看，如下所示。 国籍划分归化许可者数 国籍 2019年 归化许可者数 8453名 韩国・朝鲜 4360名 中国 2374名 巴西 383名 越南 264名 菲律宾 235名 秘鲁 168名 孟加拉国 81名 俄罗斯 47名 美国 47名 斯里兰卡 46名 其他 448名 中国人申请归化的数量仅次于韩国，朝鲜国籍的人，连续25年以上，每年有2000人以上取得归化许可。 那么，下面来介绍中国人申请归化时，需要注意的地方。 2. 中国人归化申请时材料上需要注意的事项 申请归化，首先需要向管辖的法务局确认必要材料。 归化申请的申请地是“申请者住所地的管辖法务局或地方法务局”，为了确认上述必要材料，需要了解管辖的法务局。…
naturalization15
行政書士法人第一綜合事務所

帰化申請の不許可理由と不許可後の対策について

１．帰化申請の不許可率について まずは，帰化申請の不許可率について見ていきましょう。 法務省民事局では，帰化申請の許可者数と不許可者数だけでなく，帰化申請件数や国籍別の許可者数を毎年公表しています。 法務省民事局とは，登記，戸籍，国籍，供託など（主に法務局での手続き）に関する事務を行っている機関です。 法務省民事局が公表しているデータをもとに，直近６年間の帰化申請の許可率と不許可率を算出しましたのでご覧ください。 年/事項 帰化申請件数 帰化許可者数 帰化許可率 帰化不許可者数 帰化不許可率 平成26年 11,337 9,277 約81% 509 約4% 平成27年 12,442 9,469 約76% 603 約5% 平成28年 11,477 9,554 約83% 607 約5% 平成29年 11,063 10,315 約93% 625 約5% 平成30年 9,942 9,074 約91% 670…
naturalization14
行政書士法人第一綜合事務所

关于归化申请许可后的使用名字

1. 关于归化申请许可后的名字 关于归化申请许可后的名字，既可以直接使用归化之前的名字，也可以使用之前使用过的通称名。 另一方面，也可以以申请归化为契机，使用自己所决定的名字。 日本的名字，分为“姓”和“名”。 举个例子：山田 太郎 这个名字，山田为“姓”，太郎为“名”。 那么，这里会产生一个疑问。 归化申请许可后，使用的名字该何时决定。 回答是，“归化申请时”就要决定。 提交归化申请时，是向管辖法务局提交归化许可申请书。 关于归化申请的管辖法务局，在 归化申请的管辖法务局 当中有详细介绍，还望参考。 如上所述，关于归化申请许可后的使用名字，在申请归化时，归化许可申请书上有一栏用来记载归化后的使用名字。 之后，通过官报告示确认到归化许可后，从告示日起一个月之内，需要前往归化后的本籍地所管辖的市区町村役所提交归化通知，并登录名字。 此外，如果提交归化申请之后，想要变更名字的话，可以在官报告示出来之前，前往管辖法务局，提交变更申请（申请书自由），则可以变更名字。 变更时，法务局的担当审查官也有可能确认为何变更名字，以及变更名字的经过等。 为了避免归化申请提交之后的名字变更，归化申请时事先确认归化后使用的名字也非常重要。 2. 关于归化申请许可后取名时的注意点！ 那么，归化申请许可后使用的名字是不是任何名字都可以。 在日本，起名时需要的注意事项有2点。 首先第1点，日本法律当中有规定了可以用于名字的文字。 户籍法50条1项2项中规定以下内容。 “关于子女的名字，必须要使用常用平易文字。” “常用平易文字的范围，在法务省令中有规定” 常用平易的文字范围，在户籍法施行规则60条中有规定。 户籍法施行规则60条 一 常用汉字表（平成二十二年内阁告示第二号）所记载的汉字（付括号的，仅限于括号以外的汉字。） 二 别表第二所记载的汉字 三 片假名或者平假名 因此，接下来打算申请归化的人，需要提前确认自己归化申请许可后的名字是否是上述法律范围内的名字。 汉字圈国籍的人，经常会选到无法使用的汉字，这一点还望引起注意。 如果归化许可申请书上记载了无法使用的汉字，则就无法受理。 归化许可后可以使用的名字，是法律上所认可的文字，这一点也非常重要。…
naturalization14
行政書士法人第一綜合事務所

帰化申請の許可後に使用する名前について

１．帰化申請の許可後の名前について 帰化申請の許可後の名前については，帰化申請する前の名前をそのまま名乗ることもできますし，これまで使用してきた通称名を名乗ることもできます。 一方，帰化申請を契機に，ご自身で定めた名前を名乗ることも可能です。 日本の名前は，「氏」と「名」で分かれています。 山田 太郎さんという名前であれば，山田が「氏」であり，太郎が「名」となります。 さて，ここで一つ疑問が生まれます。 帰化申請が許可された後に使用する名前はいつ決めるのでしょうか。 答えは，”帰化申請時”になります。 帰化申請を行う際には，管轄法務局へ帰化許可申請書を提出します。 帰化申請の管轄については，帰化申請の法務局の管轄について で記載していますのでご参照ください。 上記でも記載したとおり，帰化申請の許可後に使用する名前については，帰化申請時に帰化許可申請書に記載する欄があります。 そして，官報の告示によって帰化許可を確認後，告示の日から１ヶ月以内に帰化後の本籍地を管轄する市区町村役場へ帰化届を提出し，自身の名前の登録を行います。 なお，仮に帰化申請を行った後，帰化後の名前を変更したい場合は，官報で告示が出るまでの間に，管轄の法務局へ行き，変更の申出書（任意書式）を提出すれば変更は可能です。 変更の際に，法務局の担当官から何故名前を変更するのか，変更するに至った経緯などを確認される場合があります。 帰化申請してから名前を変更することがないように，帰化申請時にしっかり帰化後の名前を決めておくことが重要です。 ２．帰化申請の許可後の名前を決める際の注意点！ それでは，帰化申請が許可された後の名前はどのような名前でも良いのでしょうか。 日本では，名前を決める際の注意事項が２点あります。 まず１点目は，日本の法律上，名前に使用できる文字が決まっているということです。 戸籍法５０条１項と２項では以下のように定められています。 「子の名には，常用平易な文字を用いなければならない。」 「常用平易な文字の範囲は，法務省令でこれを定める。」 常用平易な文字の範囲は，戸籍法施行規則６０条で定められています。 戸籍法施行規則６０条 一　常用漢字表（平成二十二年内閣告示第ニ号）に掲げる漢字（括弧書きが添えられているものについては，括弧の外のものに限る。） 二　別表第二に掲げる漢字 三　片仮名又は平仮名 そのため，これから帰化申請を考えている方は，帰化申請の許可後の名前が，上記の法律の範囲内かどうか確認する必要があります。 漢字圏の国籍の方は，名前で使用することができない漢字を選択するケースが多く見受けられますので注意が必要です。 名前に使用できない漢字を記載している帰化許可申請書は，残念ながら受理されません。 帰化許可後に使用する名前が，法律上，使用できる文字かどうかを確認することも重要です。 名前に使用できる漢字かどうかチェックできるサイトがありますので，こちらを参考にしてください。 参考ＵＲＬ：戸籍　…

国際業務に関するご相談を受付中

ご相談は無料で承っております。
お気軽にお問い合わせください。