コラム

COLUMN

HOME > コラム > 帰化申請
naturalization15
松原 桃子

帰化申請の不許可理由と不許可後の対策について

１．帰化申請の不許可率について まずは，帰化申請の不許可率について見ていきましょう。 法務省民事局では，帰化申請の許可者数と不許可者数だけでなく，帰化申請件数や国籍別の許可者数を毎年公表しています。 法務省民事局とは，登記，戸籍，国籍，供託など（主に法務局での手続き）に関する事務を行っている機関です。 法務省民事局が公表しているデータをもとに，直近６年間の帰化申請の許可率と不許可率を算出しましたのでご覧ください。 年/事項 帰化申請件数 帰化許可者数 帰化許可率 帰化不許可者数 帰化不許可率 平成26年 11,337 9,277 約81% 509 約4% 平成27年 12,442 9,469 約76% 603 約5% 平成28年 11,477 9,554 約83% 607 約5% 平成29年 11,063 10,315 約93% 625 約5% 平成30年 9,942 9,074 約91% 670…
naturalization14
行政書士法人第一綜合事務所

关于归化申请许可后的使用名字

1. 关于归化申请许可后的名字 关于归化申请许可后的名字，既可以直接使用归化之前的名字，也可以使用之前使用过的通称名。 另一方面，也可以以申请归化为契机，使用自己所决定的名字。 日本的名字，分为“姓”和“名”。 举个例子：山田 太郎 这个名字，山田为“姓”，太郎为“名”。 那么，这里会产生一个疑问。 归化申请许可后，使用的名字该何时决定。 回答是，“归化申请时”就要决定。 提交归化申请时，是向管辖法务局提交归化许可申请书。 关于归化申请的管辖法务局，在 归化申请的管辖法务局 当中有详细介绍，还望参考。 如上所述，关于归化申请许可后的使用名字，在申请归化时，归化许可申请书上有一栏用来记载归化后的使用名字。 之后，通过官报告示确认到归化许可后，从告示日起一个月之内，需要前往归化后的本籍地所管辖的市区町村役所提交归化通知，并登录名字。 此外，如果提交归化申请之后，想要变更名字的话，可以在官报告示出来之前，前往管辖法务局，提交变更申请（申请书自由），则可以变更名字。 变更时，法务局的担当审查官也有可能确认为何变更名字，以及变更名字的经过等。 为了避免归化申请提交之后的名字变更，归化申请时事先确认归化后使用的名字也非常重要。 2. 关于归化申请许可后取名时的注意点！ 那么，归化申请许可后使用的名字是不是任何名字都可以。 在日本，起名时需要的注意事项有2点。 首先第1点，日本法律当中有规定了可以用于名字的文字。 户籍法50条1项2项中规定以下内容。 “关于子女的名字，必须要使用常用平易文字。” “常用平易文字的范围，在法务省令中有规定” 常用平易的文字范围，在户籍法施行规则60条中有规定。 户籍法施行规则60条 一 常用汉字表（平成二十二年内阁告示第二号）所记载的汉字（付括号的，仅限于括号以外的汉字。） 二 别表第二所记载的汉字 三 片假名或者平假名 因此，接下来打算申请归化的人，需要提前确认自己归化申请许可后的名字是否是上述法律范围内的名字。 汉字圈国籍的人，经常会选到无法使用的汉字，这一点还望引起注意。 如果归化许可申请书上记载了无法使用的汉字，则就无法受理。 归化许可后可以使用的名字，是法律上所认可的文字，这一点也非常重要。…
naturalization14
藤澤 勇來

帰化申請の許可後に使用する名前について

１．帰化申請の許可後の名前について 帰化申請の許可後の名前については，帰化申請する前の名前をそのまま名乗ることもできますし，これまで使用してきた通称名を名乗ることもできます。 一方，帰化申請を契機に，ご自身で定めた名前を名乗ることも可能です。 日本の名前は，「氏」と「名」で分かれています。 山田 太郎さんという名前であれば，山田が「氏」であり，太郎が「名」となります。 さて，ここで一つ疑問が生まれます。 帰化申請が許可された後に使用する名前はいつ決めるのでしょうか。 答えは，”帰化申請時”になります。 帰化申請を行う際には，管轄法務局へ帰化許可申請書を提出します。 帰化申請の管轄については，帰化申請の法務局の管轄について で記載していますのでご参照ください。 上記でも記載したとおり，帰化申請の許可後に使用する名前については，帰化申請時に帰化許可申請書に記載する欄があります。 そして，官報の告示によって帰化許可を確認後，告示の日から１ヶ月以内に帰化後の本籍地を管轄する市区町村役場へ帰化届を提出し，自身の名前の登録を行います。 なお，仮に帰化申請を行った後，帰化後の名前を変更したい場合は，官報で告示が出るまでの間に，管轄の法務局へ行き，変更の申出書（任意書式）を提出すれば変更は可能です。 変更の際に，法務局の担当官から何故名前を変更するのか，変更するに至った経緯などを確認される場合があります。 帰化申請してから名前を変更することがないように，帰化申請時にしっかり帰化後の名前を決めておくことが重要です。 ２．帰化申請の許可後の名前を決める際の注意点！ それでは，帰化申請が許可された後の名前はどのような名前でも良いのでしょうか。 日本では，名前を決める際の注意事項が２点あります。 まず１点目は，日本の法律上，名前に使用できる文字が決まっているということです。 戸籍法５０条１項と２項では以下のように定められています。 「子の名には，常用平易な文字を用いなければならない。」 「常用平易な文字の範囲は，法務省令でこれを定める。」 常用平易な文字の範囲は，戸籍法施行規則６０条で定められています。 戸籍法施行規則６０条 一　常用漢字表（平成二十二年内閣告示第ニ号）に掲げる漢字（括弧書きが添えられているものについては，括弧の外のものに限る。） 二　別表第二に掲げる漢字 三　片仮名又は平仮名 そのため，これから帰化申請を考えている方は，帰化申請の許可後の名前が，上記の法律の範囲内かどうか確認する必要があります。 漢字圏の国籍の方は，名前で使用することができない漢字を選択するケースが多く見受けられますので注意が必要です。 名前に使用できない漢字を記載している帰化許可申請書は，残念ながら受理されません。 帰化許可後に使用する名前が，法律上，使用できる文字かどうかを確認することも重要です。 名前に使用できる漢字かどうかチェックできるサイトがありますので，こちらを参考にしてください。 参考ＵＲＬ：戸籍　…
naturalization13
行政書士法人第一綜合事務所

为什么大阪的归化申请比较多

1. 从历史角度来看归化申请同大阪的关系 如上所述，大阪府内居住着日本全国约25%的特别永住者。 归化申请如果符合国籍法规定的条件，就可以递交申请，所以原则上没有在留资格的限制。 因此，申请归化的在留资格的范围非常之广。 特别永住者在申请归化时，和持有其他在留资格的外国人相比，审查资料被简化了。 另外，特别永住者和日本有很强的联系，希望取得日本国籍的人很多，所以其特征是大比例占据了归化许可者的人数。 因此，本章节将对特别永住者的历史和特征进行解说。 特别永住者是指在日本接受波茨坦宣言之日（1945年9月2日），住在日本的旧殖民地（朝鲜及台湾）出身的人（包括其子孙。）。 并且，根据1991年5月公布的入管特例法（通称），作为特别永住者的身份，与入管法规定的在留资格不同，又另起一套法律规定。 因此，特别永住者与入管法规定的永住者有不同之处。 特别永住者持有特别永住者证明书，代替在留卡作为身份证明。并且，特别永住者只需要在管辖的市区町村办理手续，不需要在出入境在留管理局办理手续。 此外，再入国许可制度也有很大的不同。 特别永住者的再入国许可的有效期限上限为6年（入管法规定的在留资格上限为5年），暂时出国的再入国许可的有效期限上限为2年（入管法规定的在留资格暂时出国的再入国许可上限为1年）。 虽然稍微有点跑题了，但是大阪府因为特殊的历史背景的原因，有很多的特别永住者。特别永住者在申请归化时，同其他在留资格者的申请文件相比，被简化了一部分。但是，因为在驻日韩国领事馆需要取得的文件也很繁杂，所以实际上也存在不少人两边跑的情况。 本公司从法务局的对应到领事馆的资料取得（译文的制作）等，提供全面支持，正在探讨申请归化的各位，欢迎免费垂询。 2. 从数据来看大阪的归化申请 接下来，确认归化申请的件数。 2019年内申请归化的人数为1万0，455人。 其中，许可人数为8，453人。 另外，按国籍的许可数来分的话具体如下。 韩国・朝鲜国籍：4，360人 中国国籍：2，374人 其他国籍：1，719人 ※以上是基于法务省民事局的统计数据。 从上述数据来看，取得归化许可人数的一半以上是韩国，朝鲜国籍的人。 各都道府县的归化申请件数还没有公布，所以说到底只是推测范围，正如本记事开头所述，在每4个归化申请者中就有1人居住在大阪的这一数据来看，大阪的归化申请者和归化许可的取得者还是占较大比例的。 到2019年12月末为止，大阪府的在留外国人人数为25万5，894人，呈现逐年增加的趋势。 特别是中国和越南国籍人数明显增加。 当然，并不是所有的在留外国人都会考虑归化申请，但是对于特别永住者和在留外国人年年增加的大阪府，不难判断，归化申请的处理数量还是比较多。 3. 大阪府内的管辖法务局 那么，从全国来看，在留外国人较多的大阪府，有哪些可以办理归化申请的法务局。 归化申请需要到申请人所住地的管辖法务局进行。 但是，并不是所有的法务局都受理归化申请。 根据申请者的居住地址，有几个汇总归化申请窗口的法务局。 我们向大阪府内的法务局确认后， 大阪府内包括出张所共有11个法务局。 其中有6个法务局可以办理归化申请。…
行政書士法人第一綜合事務所

归化申请期间的彻底解说！

1. 可以办理归化申请的期间要件 关于可以申请归化的期间要件，需要确认自己是否满足国籍法中规定的条件。 国籍法第5条第1项以及第2项中，规定了以下要件。 第1项：持续在日本5年以上持有住所 第2项：20岁以上且根据本国法具有行为能力 以上的2个要件，是法务大臣判断是否可以授予归化许可的必要条件。 因此，申请归化时，需要在日本持续持有5年以上的住所，且为20岁以上，这两点需要自己提前确认。 但是，上述的要件只是原则上的要件，归化申请时也会遇到很多例外的情况。 【例外情况】 ①日本人的配偶为外国人，且该配偶持续在日本持有住所3年以上，现在也有日本的住所 ⇒这种情况，就算申请者未满20岁，只要在日本持续在留3年以上，并且申请时也是作为日本人配偶持有婚姻关系，则可以申请归化。 ②日本国民的子女（养子女除外）在日本持有住所者 ⇒申请人的父母其中一方先申请归化，并且已经归化的情况，就算申请者未满20岁，也可以申请归化。并且，这种情况，没有住所要求，因此申请者的在留年数就算为0也可以申请归化。 根据上述内容，归化申请时就算不满足国籍法第5条第1项以及第2项的要求，也可以申请归化的情况还是多数存在的。 因此，在准备归化申请时，不但要确认期间要件，确认自己的身份要件也是非常重要。 此外，关于住所或者年龄的例外要件的详细内容，可以参考简易归化以及大归化。 2. 归化申请的审查时间，每个人都不一样！？ 接下来一起来确认提交归化申请之后，所需的审查期间（到结果出来为止所需要的时间）。 归化申请，一般都是到管辖法务局提交申请，经过面试，最后等待结果通知。 归化申请的结果通知（许可的情况），都是在官报（日本国发行的报纸）上公布，之后结果会送到申请者家中。 从到管辖的法务局提交申请，到官报公布的所花的时间，实际上，法务省并没有正式规定标准的处理期间。 因此，申请者的审查期间有长有短。 并且，实务上，根据申请者的在留资格或者身份的不同，审查期间都存在一定的差距。 比如，持有永住签证的人一个人申请归化时，从提交归化申请到官报公布，大概都是一年左右。 持永住签证以外的人（日本人配偶者等，技术・人文知识・国际业务签证，经营・管理签证等）从提交归化申请到官报公布，也大概都是一年。 但是，如果是特别永住者一个人申请归化，则从提交归化申请到官报公布，基本是8个月。 因为特别永住者同持其他在留资格的人相比，申请材料简略化，因此归化审查时间也比持一般签证的人要快。 当然，归化申请所需要的审查期间，从申请者的过去到现在的经历，学历等，也有存在一定的变动，所以其实也是因人而异。 但是，提前了解一般的审查期间，也便于准备之后的各项计划。 因此，大家可以参考上述内容中的审查期间。 3. 归化申请的审查期间需要注意的问题 前面一部分提到的归化审查期间，根据每个人的在留资格，身份，经历，职历的不同而不同。 还有一点左右归化申请期间的事项。 那就是归化申请后的生活态度。 生活态度指的是…

国際業務に関するご相談を受付中

ご相談は無料で承っております。
お気軽にお問い合わせください。