行政書士法人第一綜合事務所

申请配偶者签证时需要提交的质问书的要点

申请配偶者签证时需要提交的质问书的要点

申请配偶者签证时,需要向入管提交各种各样的材料。
其中,作为说明夫妻二人至今为止交往经过的证明材料:“质问书”尤其受到重视。
不过,大多数人都是第一次申请配偶签证。 因此,都是在不了解要点的情况下作成“质问书”,并提交给入管,这时有可能因为理解有误,导致提交的内容并不是自己的真实情况。
因此,本页将由专门的行政书士对申请配偶签证时所需要的“质问书”的要点进行彻底的解说。

無料相談のお問い合わせ先

WEBからのお問い合わせはこちらから

1. 配偶签证的质问书

(1)什么是质问书?

质问书是申请配偶签证时提交的重要参考资料之一。
※这里所说的配偶签证是指日本人配偶者等,永住者配偶者等,定住者(5号)的意思。

质问书一共长达8页,其中包括夫妻二人到结婚为止的交往经过,夫妻间沟通的方法,前往对方国家的经历等12个问题。这些内容都是为了确认婚姻的真实性。审查官可以通过质问书的内容来判断夫妻两人婚姻实体以及真实性。

遗憾的是,并不是所有申请配偶签证的人都在纯粹的孕育双方的感情,并步入婚姻的殿堂,也有人企图通过假结婚而非法取得在留资格。
因此,入管会从各种各样的观点来审查质问书的内容是否有矛盾,以及是否符合社会常识等。

如果发现填写了违反事实的内容,除了会受到对申请不利的处理结果之外,最坏的情况下,有可能会被追究在留资格等不正当取得罪(入管法70条1项)。

所以绝对不能小看质问书。接下来是需要重点注意的部分。

(2)需要提交“质问书”的申请种类

①在留资格认定证明书交付申请(为了办理在国外的配偶者赴日的签证申请)
②在留资格变更许可申请(想要把现在的签证变更为配偶者签证的签证申请)
③在留资格更新许可申请(更新现在所持的配偶者签证的签证申请)
一共有以上3种。

但是,上述的①至③并不都一定需要附加提交质问书,他是作为
①在留资格认定证明书交付申请(为了办理在国外的配偶者赴日的签证申请)
②在留资格变更许可申请(想要把现在的签证变更为配偶者签证的签证申请)
的附加资料

而在办理
③在留资格更新许可申请(更新现在所持的配偶者签证的签证申请)
时,如果因为再婚而更新配偶者签证时,则需要提交质问书。

下面一个章节,让我们来看质问书当中的具体内容。

2. 质问书中的“申请人”“配偶者”分别是指谁?

质问书,最开始需要填写申请人信息(姓名,国籍,性别),之后都是从配偶者的角度来记载内容。

不过,质问书中提到的“申请人”“和“配偶者”,又到底分别指谁呢?

首先,申请人指的是想要取得配偶者签证的外国人本人。
因此,配偶者就是同申请人具有婚姻关系的日本人或者永住者(包含特别永住者)或者持定住者在留资格的外国人。

在填写质问书时,一定要注意不要把对申请人和配偶者的回答弄反了。

3. 质问书中最重要的问题是?

如上所述,质问书一共有8页,并且12项问题都要做出回答。12项问题都是重点,本章节来着重讲解其中特别重要的2个问题。

(1)夫妻之间日常对话中使用的语言(问题3)

这里想要确认的是,夫妻双方是否有一定的语言能力来理解对方的意思表达。
双方都很难理解对方母语的情况,也要真实记载,两人是通过利用翻译小程序,或者简单的单词交流等,并详细说明实际上是通过什么样的方法来理解对方的意思。
此外,如果外国人配偶者(申请人)可以理解日语的话,还需要具体记载学习日语的经过。

(2)到访对方国家的次数和时间(问题7)

这里侧重审查赴日的次数。因此,如果记载模棱两可的时间,或者同事实有误的时间的话,会被入管判断为虚假申请,从而导致申请不许可。因此,建议通过护照上的出入境印章,来正确记载自己的出入境时间。

想必也有人记得前往对方国家的月份,但是不记得具体日期。这种情况的话,可以只记载月份。并不会因为没有详细写明是哪一天而造成不利影响,这一点可以放心。相反,如果写了实际上没有去的那一个时间,反而会造成不利影响,最终还有可能导致签证被拒签,这一点还望引起注意。

此外,在质问书中还需要记载夫妻双方的亲属以及有无强制遣返经历等内容。如果想把有过强制遣返经历的外国人配偶申请来日本,则必须如实地记载。

总之,重要的是“不记载虚假情况”!

最后,在下面的章节中,对质问书中最重要的“交往的经过(两人的往来)”进行说明。

4. 结婚的经过是指什么?

在问题2中,从与外国人配偶(申请人)初次见面到结婚为止的经过,按照时间顺序尽可能具体地记载。

带着自己制作的交往经过说明书来的客人之中,也有采用分条列举的方法来填写的。
但是,为了说明从交往到结婚为止的心境的变化,本事务所推荐用文章来说明。

话虽如此,我想也有人说,虽然按照时间顺序具体记载,但不知道具体写到什么程度比较好。
因此,从这里开始,我们将结婚经过中应该记载的内容分为三个部分进行解说。

那么,第一个,首先要写上“从与外国人配偶相遇,到交往为止的经过”。
和外国人配偶(申请人),什么时候,在哪里,如何相识,又如何开始交往,对这一经过进行具体描写,包括事情发生的具体日期时间。特别是如何与外国人配偶(申请人)相遇这一点,在审查婚姻真实性方面尤为重要。

接下来是第二个,记载“从交往到结婚的经过”。
从开始交往到结婚的经过,建议结合当时心境的变化来说明。另外,在这种情况下,旅行和求婚等只有两个人才知道的具体事例也加进去的话会比较加分。关于这一部分,从开始交往到结婚为止的时间越短,则越需要详细说明。

最后,第三个说明“生活基础”。
在申请配偶者签证时,除了审查婚姻真实性,还会审查在日本是否有能保证稳定生活的经济基础。因此,关于经济基础也需要通过文章来说明。
(质问书上的)配偶者方,如果是作为正社员具有稳定收入的话,则可以通过说明在职的事实,工作状况,收入状况,以证明夫妻有稳定的经济基础来保证在日的生活。但是,如果“配偶”方是小时工,或者刚入职不久的情况下,很有可能会被入管判断为生活不稳定。在这种情况下,普通的材料和说明是不够的,所以需要个别处理。

以上,是交往经过说明书的大致写法说明。

上述说明的事项是交往经过说明书中最低限度记载的要点。

即使是真正的结婚,从开始交往到结婚为止的时间较短的人,或是通过婚姻介绍所或交友小程序认识的人,仅凭这一点,就会增加入管对此婚姻的真实性的怀疑。
因此,在交往经过说明书中,除了上述内容之外,还需要详细记载彼此的优点,共同的爱好,是否有向朋友介绍对方,将来的家庭计划等,两人的交往情况描述的越详细越好。

另外,再次重复,交往经过说明书上的内容必须是“事实”。例如,尽管两人是通过交友小程序认识的,但是却故意避开这个事实,记载了其他的虚假内容,这是绝对不容许的,
在交往经过说明书上写的内容中,如果判明不是事实,很有可能导致配偶签证被拒签。
本来是为了对方好,反而弄巧成拙,最后蛋打鸡飞,所以一定要慎重对应。

5. 配偶者签证的质问书的要点总结

以上是配偶者签证中的质问书,以及重要问题的记载方法的说明。

委托本公司办理签证的客户,在过去的申请中,有因为在质问书上写了虚假事实而连续两次被拒签的客人。
这位客人并不是故意记载虚假内容,而是因为记忆暧昧,记载的内容模糊不清,最后导致拒签。

作为本公司的应对措施,除了说明过去两次质问书中记载的事实是错误的之外,还详细且真实的记载了本次提交的质问书中所要求的内容。并且,还通过侧面的资料证明,终于在第三次的申请获得了配偶者签证。

像这样,质问书是非常重要的参考资料。希望本页内容让大家知道质问书的重要性,也希望可以给大家带来一定的参考。

本公司所有的材料都是在充分听取客人的信息之后制作的。如果不放心自己所写的文章,或者不知道该如何文字说明的人,欢迎大家垂询本事务所。

ご相談は無料です。
お気軽にご相談ください。