行政書士法人第一綜合事務所

【解决事例】以分娩看护为由的短期滞在签证

越南人A女士,再过两个月第3个孩子就要出生了。A女士同丈夫B先生,白天忙于工作,同时还要照顾两个年幼的孩子已经忙的焦头烂额。因此,A女士想让在越南的母亲来帮忙。A女士的母亲,没有工作,自己本身也没有什么存款,A女士想以孩子出生后的看护为由,通过短期签证尽量让自己的母亲多留日本一段时间。

在日本生活的外国人,以生孩子为契机而申请父母的短期签证,这样的情况不在少数。
短期滞在签证,是为了暂时停留在日本,进行观光,亲人,朋友的访问,商用等活动的外国人而设立的签证。在短期滞在签证的审查当中,是否有报酬,活动内容的真实性,滞留期间是重点。
短期滞在签证的期间分为,15天,30天,90天3种,想要长期留在日本,需要提交邀请理由书等材料。

1.短期滞在签证手续同其他签证手续的不同

短期滞在签证是否需要特别的手续,需要从确认那个国家是否是免签国家开始。

免签国家,可以在外务省的官网上确认,接下来想要取得短期滞在签证的人,可以参考以下链接。
○外务省官网地址

https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/visa/tanki/novisa.html

2020年现在,免签国家一共有68个国家。
但是,并不是说68个国家都有90天的免签。上陆许可时所授予的在留期间,印度尼西亚,泰国,以及文莱是“15天”,阿拉伯联合酋长国是“30天”,其他国家・地域则是90天。

因此,非免签的国家的人来日本时,或者印度尼西亚,泰国,文莱,阿拉伯联合酋长国的人比规定的时间要更长的留在日本时(比如“90天”的短期滞在签证),则需要取得短期滞在签证。

关于中长期在留者的签证,原则上需要在日本的出入国在留管理局办理申请手续,但是短期滞在签证的话只要本人在外公馆(申请签证的人所居住国家的日本大使馆或者日本领事馆)办理申请即可。这一点,是短期签证同中长期在留者的签证的比较大的不同之处。

2.短期滞在签证的有效期限

在外公馆发行的查证的有效期限是3个月,必须在有效期限内入境日本。并且,上陆许可后的第二天会表示所许可的在留天数(15天,30天,90天)。

例如,30天短期滞在签证的人在3月1日入境,那么允许的滞在期间是3月2日到3月31日。实际上,上陆许可的人,在护照上贴着的上陆许可的标签上,会标明着滞在的期限,可以通过这个确认。

3.短期滞在签证可以更新吗?

短期滞在签证的更新,法律上同中长期签证一样,只要“有适当的能够承认的在留期间更新许可理由”,都可以获得签证更新。

但是,短期滞在签证,由于滞在目的是观光或者亲人访问,所以,原则上并没有要更新的预定。实务上,关于短期滞在签证更新,也仅限于出于人道主义或者无法避免的事情,才给与更新许可。

因此,想再观光一段时间,或者刚好是机票价格贵的时期,类似这样的理由是无法取得短期滞在签证的更新,还望理解。

但是,实务上,像本事例的孩子出生看护的情况,短期滞在签证被承认的情况还是比较多的。

4.解决办法

回到A女士母亲签证的案例上,探讨一下解决方法。
首先,A女士的母亲是越南人,需要向越南管辖的日本领事馆确认要提交的资料。

①证明入国・在留目的的资料

A女士的孩子即将要出生,还有两个年幼的孩子,提交了表示A女士同她母亲关系的资料证明,并且作成邀请理由书。同时还作成了滞留预定表以及来日后居住地,预定访问地等预定计划。

②证明可以支付滞留期间的经费以及出国方法,经费等资料

A女士夫妇一家经济的主要来源是以B先生的收入为主。A女士的母亲目前在越南没有工作,滞在费用是通过提交B先生的收入以及存款证明书来证明。

除此之外,越南的话申请时还要提交往返机票的预约票。根据提交的领事馆的不同,是否需要机票的提前预约也不同,因此申请时一定要提前确认。

最后,A女士的母亲顺利获得了90天的短期滞在签证。

5.总结

在外公馆办理短期滞在签证申请时,申请人(A女士的母亲)需要收集申请材料,以及同邀请人(A女士)所收集的材料一起提交。邀请人自身的材料通过国际邮件寄给申请人。
需要注意的是,如果签证没下签,6个月以内原则上是不允许相同申请目的或者内容的签证申请。

关于短期滞在签证,如有疑问,欢迎您的来电咨询。

無料相談のお問い合わせ先

06-6226-8120
03-6275-6038