行政書士法人第一綜合事務所

【Trường hợp giải pháp】Đơn xin vĩnh trú và những trường hợp đặc biệt

Ông A, một người Trung Quốc đến Nhật Bản cách đây 4 năm, làm phiên dịch với visa lao động (Kỹ thuật, Tri thức nhân văn, Nghiệp vụ quốc tế) kể từ khi ông đến Nhật Bản. Ông A kết hôn với người phụ nữ Nhật Bản B cách đây 3 năm, nhưng ông chưa chuyển tư cách cư trú sang tư cách cư trú phụ thuộc người Nhật Bản.
Khi xem xét việc mua một ngôi nhà mới, ông A là trụ cột trong ngân sách hộ gia đình, nghĩ đến việc muốn chuyển sang visa vĩnh trú để được xem xét khoản vay.

Nếu bạn là vợ hoặc chồng của công dân Nhật Bản, bạn có thể được xét trường hợp đặc biệt giúp rút ngắn yêu cầu thời gian lưu trú tại Nhật Bản xuống còn ba năm (vĩnh trú đơn giản). Ông A có tư cách là chồng của người Nhật Bản, nhưng ông lại không chuyển sang tư cách cư trú “Phụ thuộc người Nhật Bản, v.v.” Ông A muốn xin vĩnh trú bằng việc tận dụng vĩnh trú đơn giản nhưng ông không biết có thể xin được không? Cuối cùng, ông quyết định nhờ chuyên gia hành chính tư vấn.

1.Lời mở đầu

Chúng tôi nhận được yêu cầu tư vấn từ những người có vợ/chồng người Nhật, nhưng lại không chuyển sang visa phụ thuộc người Nhật.
Để có thể tận dụng trường hợp ngoại lệ liên quan đến nguyên tắc lưu trú 10 năm khi nộp đơn xin vĩnh trú, việc thay đổi tư cách cư trú là cần thiết. Hãy cùng xem xét nội dung dưới đây.

2.Ngoại lệ vĩnh trú liên quan đến nguyên tắc lưu trú 10 năm là gì

Theo nguyên tắc chung, để có thể xin vĩnh trú, bạn phải lưu trú tại Nhật Bản từ 10 năm trở lên, và trong khoảng thời gian này, bạn phải có tư cách lao động hoặc cư trú từ 5 năm trở lên.
Tuy nhiên, hướng dẫn của Bộ Tư pháp về giấy phép vĩnh trú quy định về ngoại lệ vĩnh trú liên quan đến nguyên tắc lưu trú 10 năm. Để biết chi tiết, bạn vui lòng tham khảo Những yêu cầu cho Visa Vĩnh trú.

Do những trường hợp đặc biệt về vĩnh trú như vậy nên Bộ Tư pháp không yêu cầu tất cả người nước ngoài phải có điều kiện như nhau khi nộp đơn xin vĩnh trú.

Do đó, nếu bạn là người nước ngoài đang xem xét xin vĩnh trú, việc bạn xác định những yêu cầu phù hợp với bản thân và tiến hành thủ tục xin vĩnh trú là con đường ngắn để bạn có được visa vĩnh trú.

3.Làm sao để có được ngoại lệ vĩnh trú liên quan đến nguyên tắc lưu trú 10 năm

Tiếp theo, hãy kiểm tra các yêu cầu để nhận được ngoại lệ vĩnh trú cho thời gian lưu trú.

Một trong những yêu cầu cho trường hợp đặc biệt như sau:
・ Bạn phải ở Nhật Bản liên tục trên 5 năm với tư cách lưu trú “Cư dân định trú”.
⇒Trường hợp đặc biệt này yêu cầu bạn phải có tư cách cư trú là Cư dân định trú và bạn phải lưu trú liên tục từ năm năm trở lên.

Ngoài ra cũng có trường hợp đặc biệt như sau:
・ Đối với vợ / chồng của người Nhật Bản, người vĩnh trú và người vĩnh trú đặc biệt, cuộc sống hôn nhân có thực chất phải được liên tục ít nhất 3 năm và phải lưu trú tại Nhật Bản liên tục ít nhất 1 năm. Trong trường hợp con cái, v.v., thì phải lưu trú tại Nhật Bản liên tục từ một năm trở lên (sau đây gọi là “vĩnh trú đơn giản”).
⇒ Điều này không có nghĩa là bạn được chỉ định là “với tư cách lưu trú~” như trong trường hợp đặc biệt nêu trên.
Do đó, bất kể loại tư cách cư trú nào tại thời điểm nộp đơn, trường hợp đặc biệt có thể được áp dụng miễn là tình trạng và thời gian lưu trú được đáp ứng.

Điều tương tự cũng áp dụng cho các trường hợp đặc biệt sau.
・ Những người có 70 điểm trở lên trong trường hợp điểm được tính theo sắc lệnh của Bộ trưởng (sau đây gọi là “Sắc lệnh của Bộ Chất lượng cao “) thiết lập các tiêu chí trong cột dưới của Nhân lực chất lượng cao trong bảng 1-2 của Phụ lục 1 của luật Kiểm soát Nhập cảnh và Công nhận Người tị nạn. Người có điều trên phải tương ứng với bất kỳ các điều sau đây:
(A) Cư trú tại Nhật Bản với tư cách là “Nhân lực nước ngoài chất lượng cao” từ ba năm trở lên.
(B) Một người đã ở Nhật Bản liên tục từ 3 năm trở lên và có số điểm từ 70 trở lên khi được tính điểm theo quy định của sắc lệnh của Bộ chất lượng cao từ 3 năm trước cho đến ngày nộp đơn xin vĩnh trú. (sau đây gọi là “vĩnh trú chất lượng cao”).
⇒ Trong trường hợp này, yêu cầu của (B) không xác định người đó phải có tư cách cư trú ~, vì vậy, ngay cả khi bạn có tư cách cư trú không phải là Nhân lực chất lượng cao, nếu thỏa mãn các yêu cầu tính điểm, bạn sẽ được xét trường hợp đặc biệt.

4.Xem xét trường hợp ví dụ

Bây giờ, chúng ta hãy xem xét trường hợp ví dụ.
Vì ông A đã đến Nhật Bản cách đây 4 năm nên về nguyên tắc, ông A không thể được xem xét việc xin vĩnh trú dựa trên nguyên tắc lưu trú 10 năm. Vì vậy, chúng tôi sẽ xác minh khả năng áp dụng của các trường hợp đặc biệt.

Ông A đã kết hôn với vợ là người Nhật Bản B cách đây 3 năm nên anh có tư cách là chồng người Nhật. Nếu ông ấy có thể nhận được ngoại lệ đặc biệt, số năm lưu trú là 1 năm sẽ là đủ.
Vì vậy, điều cần quan tâm tiếp theo là “đời sống hôn nhân có liên tục kéo dài hơn 3 năm” hay không.
Đời sống hôn nhân thực chất là có hay không cái gọi là quan hệ hợp tác hỗ trợ cùng chung sống.

Chúng tôi đã lắng nghe ông bà A và nhận thấy các mục sau đây.
Ông bà A chung sống với nhau trước khi kết hôn và sau khi kết hôn chưa chia tay nhau.
Ngoài ra, ông A hỗ trợ cuộc sống với tư cách là trụ cột về ngân sách của hộ gia đình, bà B hỗ trợ gia đình với tư cách là người nội trợ toàn thời gian và họ chung sống, hỗ trợ lẫn nhau.

Ngoài ra, ông A còn làm tại bộ phận giao dịch cho công ty Trung Quốc và thu nhập khoảng 3 triệu yên từ khi đến Nhật Bản.
Thời hạn lưu trú đối với visa Kỹ thuật, Tri thức nhân văn, Nghiệp vụ quốc tế là 3 năm và thời gian lưu trú còn 2 năm.

Dựa trên thông tin của ông A, ông A đã có quan hệ hôn nhân thực chất hơn 3 năm và các yêu cầu khác cũng được làm sáng tỏ nên chúng tôi phán đoán rằng ông A phù hợp với vĩnh trú đơn giản.
Chúng tôi tiến hành các bước chuẩn bị cho hồ sơ xin vĩnh trú của ông A, với tiền đề rằng ông A là người phù hợp với việc xin đơn giản hóa vĩnh trú. Do ông A có tư cách cư trú là Kỹ thuật, Tri thức nhân văn, Nghiệp vụ quốc tế nên Cục quản lý xuất nhập cảnh không biết ông A đã kết hôn với một người Nhật Bản.
Đơn xin được thực hiện với nhiều tài liệu chứng minh về tình trạng hôn nhân hơn đơn xin vĩnh trú thông thường. Kết quả là ông A đã có thể xin được visa vĩnh trú một cách thuận lợi và có được ngôi nhà mà ông mong đợi bấy lâu nay.

5.Tổng hợp

Để có thể xin vĩnh trú bằng trường hợp ngoại lệ liên quan đến nguyên tắc lưu trú 10 năm, việc đánh giá đúng từng hoàn cảnh của người nước ngoài là việc cần thiết.
Trường hợp ngoại lệ liên quan đến nguyên tắc lưu trú 10 năm là một con đường tắt để có được visa vĩnh trú. Nếu bạn hiện đang gặp khó khăn trong việc xác định liệu trường hợp ngoại lệ có áp dụng trong trường hợp của riêng bạn hay không, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi sẽ đề xuất phương án tốt nhất cho từng khách hàng.

無料相談のお問い合わせ先

06-6226-8120
03-6275-6038