行政書士法人第一綜合事務所

永住同归化的区别解说!

永住同归化的区别解说!

大多数在日本居住的外国人,最终都希望取得永住权或取得日本国籍。
本页从永住和归化的不同点出发,介绍两者的优势和劣势。
通过阅读本页内容,应该可以理解永住同归化的区别。
现在正在探讨申请永住或者归化的人,还望参考。

無料相談のお問い合わせ先

WEBからのお問い合わせはこちらから

1. 永住的特点

永住(正确的说法是在留资格为“永住者”)是在留资格的一种,在入管法规定的在留资格中被定位为最高格的在留资格。
与其他在留资格的最大不同点是:①没有在留期间的限定,②在日本的活动没有限制。

①没有在留期间的限定

永住以外的在留资格,除了高度专门职2号以外,规定最长5年的在留期间。
在留期限届满后仍希望继续留在日本时,必须向入管提交在留期间更新许可申请,并获得许可。
对于外国人来说,每次临近在留期限都必须准备繁杂的申请资料,同时也会担心能否获得更新许可。

在这一点上,永住没有在留期间的限定,因此可以从在留期间更新申请的繁杂手续以及不安的心情中解放出来。对外国人来说算是一大好处。

此外,永住的在留卡原则上规定了7年的有效期,但在留卡的有效期正如字面所示,是卡自身的有效期,并不会因为在留卡的有效期过期而导致永住的取消。
在留卡有效期过后,也可以发行新的在留卡。

②在日本没有活动限制

每一种在留资格都规定了各自的活动内容,并且也只能履行所规定的活动内容
如果在一定期间内没有履行规定的活动,有可能取消在留资格。

例如,持就劳类型在留资格的人如果离职的话,3个月以内没找到下家跳槽,就会成为在留资格的取消对象,而且跳槽单位的业务内容必须是符合在留资格的工作内容。
此外,如果持有“日本人配偶者等”等基于配偶身份的在留资格者,在离婚或者配偶去世的情况下,要么和其他人再婚,要么变更为其他的在留资格,如果这两者都不行的话,只能面临着回国。

另一方面,永住没有像其他在留资格那样有规定的活动限制。
也就是说,如果取得永住的话,就可以不用在意工作内容,可以自由的选择跳槽单位,并且即使离婚也不会被取消永住。

像这样,取得永住的话,在日本就没有所谓的活动限制了,也拓宽了今后人生计划的选择项。

2. 归化的特点

归化是指根据本人的意愿取得其他国家的国籍。
也就是说,日本国籍的归化是指日本国民以外的外国人取得日本国籍,简单来说就是从外国人变成日本人。

归化为日本国籍后,入管法上会偏离“外国人”的定义(入管法第2条1号),也就自然不能成为在留资格制度的对象,而是从入管法规定的外国人的各种义务中解放出来。
日本人在日本居住则没有在留期间这一概念,所以也就没有麻烦的在留期间更新的申请。

并且,作为日本人在日本居住的话,国家也无权干涉个人的私生活,不管是工作,还是结婚,还是离婚,都可以自由决定。

3. 永住同归化的区别 ~取得许可为止~

下面就永住申请和归化申请的区别进行说明。

①申请的提交处

如上所述,永住是在留资格的一种,外国人的在留管理由出入国在留管理厅负责。
并且,永住申请要提交到作为出入国在留管理厅的地方分局的地方出入国在留管理局(入管)。

对此,归化申请,直截了当地说是重新编排日本人户籍的工作,户籍的管理由法务省负责。
并且,归化申请将提交到法务省地方分局的地方法务局。
迄今为止,由于多次向入管递交签证申请,有些外国人已经习惯了入管的手续办理,大部分人都是在归化申请时第一次接触到法务局。

②申请的必要文件

关于永住的审查,是审查在日本这一期间的在留状况是否良好,因此向入国管理局递交永住申请时,需要提交在日本的收入,课税状况,年金的纳付情况等资料,这些资料主要都是在日本的役所取得。
虽然偶尔会需要提交国外的资料,但是也大部分是证明同配偶的婚姻关系的结婚证明书,或者同孩子的亲子关系的出生证明书等。

与此相对,在申请归化时,除了审查在这之前的在日本的在留状况是否良好以外,还需要提交同本人身份相关的资料。
为什么需要提交这些资料,因为审查归化是重新编排证明日本人身份事项的户籍工作,所以父母的姓名或者亲属关系(在兄弟中排名第几),婚姻记录,养子领养记录,有孩子的话还需要孩子的出生记录等,需要向本国的政府机关发行所有的同本人身份相关的记录证明。
因此,归化申请时,需要向本国的政府机关发行大量的资料。
这一点,也是归化手续中让人觉得麻烦的一部分。

③审查期间

入管公布的永住的标准审查期间为4个月。
话虽如此,实际上4个月以内取得永住许可的情况很少,根据地方入管的不同会有一定偏差,大部分需要6个月到10个月左右的审查时间。

也许有人会对如此漫长的永住审查时间感到惊讶,但是归化申请的审查比永住更费时间。
虽然没有公布标准的审查期间,如果是非特别永住者的普通外国人,从申请到正式批准(刊登政府公报)大概需要1年的时间。
曾经也有听说过有人花费了2,3年的审查时间。
此外,稍后也会对此进行叙述,归化许可无法轻易取消。
因为户籍的编制与继承也同此有很大的关系,所以审查也是非常慎重。

4. 永住同归化的区别 ~取得许可之后~

接下来,对取得永住许可以及归化许可后的法律效力进行比较。

①许可的取消,强制遣返

永住说到底是在留资格的一种,是外国人这一点是不变的,所以其在留资格的与夺取权属于日本政府。
因此,例如申请永住时提交虚假文件,通过不正当的方法取得永住许可的情况下,永住者的在留资格将被取消。
此外,如果犯了重大罪罚并被判处徒刑的话,属于强制遣返的对象,有可能会被命令强制遣返回国。
与其他在留资格相比,持有永住资格的人,在判处强制遣返的时候,有可能可以从轻处罚,只是这还是属于强制遣返的对象这一事实是无法改变的。

另一方面,如果取得归化,则归化许可不会被取消。
在法律理论上,虽然法务大臣可以撤销职权,但由于日本不承认双重国籍,取消归化许可意味着成为无国籍者。
如果没有国籍的话,于公于私都会产生不利影响,所以如果没有超过其不利之处的公益上的必要性,不会被轻易取消归化许可。
顺便说一下,目前为止还没有过被取消归化许可的例子。

此外,在申请归化过程中存在重大且明显的违法性的情况下,理论上法律也可以判断为无效归化。
但是,主张归化无效的情况是,因为后悔归化为日本国籍,申请人自己向裁判所提出确认归化许可无效的诉讼这一情况(除非是弄错人而直接提出归化许可的这一特殊情况,不然应该不会出现无效确认判决)。

并且,同永住不同的是,归化后如果发生了重大犯罪,也不会被强制遣返出境。

②再入国许可

即使取得永住,法律上也是外国人,所以从国外再次入境日本时需要取得再入国许可。
如果无法在再入国许可的期限内入境的话,则会失去永住权。

另一方面,归化就是成为日本人,所以不管在国外居住多久,都可以回日本。

③参政权

根据宪法解释,外国人在国政选举中的选举权和被选举权都不被认可。
关于地方参政权,即使承认定住外国人(永住者或者特别永住者)的选举权和被选举权,宪法也不会禁止,但是没有地方自治体可以认可外国人的选举权。
因此,即使取得永住权,也不能作为议员参加日本的选举,也不能进行投票。

另一方面,由于归化是成为日本人,可以享受同日本人同等的权利,所以可以投票参加选举,归化后的原外国人也可以成为国会议员。

④护照

即使取得永住也不会改变国籍,可以继续持同以前一样的护照。

与此相反,归化后可以取得日本护照。
日本和许多国家缔结了签证免签协议,前往协定国时不需要签证。
对于喜欢国外旅行的人,这也可以算是优点吧。

5. 永住同归化的区别总结

读到这里,字面上好像看起来比起永住,归化更有魅力。

但是,因为日本不承认双重国籍,所以如果取得归化许可,原则上必须放弃本国的国籍。
从原先的国籍角度来看,自己是变成一个外国人,有可能每次回国都需要先获取签证才能回国。
并且一旦改变了国籍就无法轻易回头。

话虽如此,无论是永住还是归化,不管选择哪个都有各自的优势。
关于永住同归化的比较,在记事永住签证的优势当中有详细介绍,还望参考。

如果打算今后长期在日本生活的话,可以考虑以永住或者归化为目标。

关于永住和归化,我们可以提供免费咨询,如有需要,欢迎大家垂询我们行政书士法人第一综合事务所。

ご相談は無料です。
お気軽にご相談ください。