【日本の書類を海外へ】アポスティーユと領事認証の違いとは？基本構造から私文書の認証フローまで徹底解説

無料相談のお問い合わせ先

１.アポスティーユ・領事認証とは？（書類に信頼を与える手続き）

日本の書類を海外へ提出する場合，現地の受け入れ機関は「この書類は本当に日本の公的機関が発行した本物なのか？」「偽造ではないか？」を確認する術がありません。

そこで，日本の外務省という国の機関が「間違いなく本物です」という証明（お墨付き）を与えます。これにより，海外でも公的な書類として通用するようになります。

２.【原則】基本は「外務省の公印確認」＋「駐日大使館での領事認証」

まず，認証手続きの本来の形（基本原則）から解説します。
通常，国をまたいで書類を有効にするには，以下の2段階の認証が必要です。

▼

つまり，「日本側（外務省）の公印確認」を経て，さらに「相手国側（大使館）の領事認証」を受けるというダブルチェックを経て，初めて現地で使える書類になります。
一般的にはこの手続き全体を指して「領事認証を取得する」と表現されることが多いですが，正確には最後の大使館で行う手続きのことを「領事認証」と呼びます。

３.【特例】ハーグ条約加盟国なら「アポスティーユ」で領事認証が省略できる

すべての書類で毎回ダブルチェック（領事認証）を行うのは，申請者にとっても大使館にとっても大変な手間です。
そこで，国際的なルール作りを行う「ハーグ国際私法会議」において，認証手続きを簡略化するための条約（外国公文書の認証を不要とする条約）が締結されました。認証の実務においては，この条約を指して単に「ハーグ条約」と呼ぶことが一般的です。

外務省のアポスティーユだけで完了する仕組み

提出先の国がこの「ハーグ条約」に加盟している場合（アメリカ，イギリス，韓国，中国，スペインなど）は特例が適用されます。

つまり，アポスティーユとは「大使館に行かなくて済む，スピードアップのための特例認証」のことなのです。

中国もアポスティーユ加盟国になりました（2023年11月〜）

以前は領事認証が必要な国の代表格であった「中国」ですが、2023年11月7日よりハーグ条約が発効されました。 これにより，現在は中国向けの書類も、原則として「アポスティーユ」だけで手続きが完了します（駐日中国大使館での領事認証は不要になりました）。

４.「私文書」の場合は，まず公証役場で公証してもらう

ここまでは「公文書（戸籍謄本や登記簿謄本など）」の話でした。 注意が必要なのは，会社定款，委任状，契約書，卒業証明書などの「私文書」の場合です。

私文書はそのままでは外務省に出せません

日本の外務省は，公文書（公務員が発行した書類）の印鑑証明はできますが，私人が作成した書類（私文書）には直接認証を与えることができません。
そのため，私文書の場合は以下のステップを踏んで，書類を「公的な性質を持つもの」にする必要があります。

▼

▼

▼

このように，私文書の場合は「公証役場」の手続きが必須となります。

５.私文書認証の切り札「ワンストップサービス」とは？

前述のとおり，私文書（会社定款，委任状，卒業証明書など）の認証は，原則として
「公証役場」→「法務局」→「外務省」という3つの役所を回らなければなりません。これには多大な時間と移動の手間がかかります。

しかし，特定の地域（公証役場）では，この手間を一気に解消できる「ワンストップサービス」という制度が導入されています。

公証役場の窓口だけで「外務省の認証」まで完了

ワンストップサービスに対応している公証役場では，公証人が法務局長や外務省に代わって認証を付与することができます。これにより，以下のステップが大幅に短縮されます。

→ 法務局や外務省に行く必要がなくなり，公証役場だけで手続きが完結します。

→ 法務局や外務省に行く必要はなく，公証役場の次は，直接「駐日大使館」へ行くことができます。

対象となる地域は？（東京・大阪・神奈川など）

非常に便利な制度ですが，日本全国すべての公証役場で利用できるわけではありません。
現在は，以下の法務局管内にある公証役場で実施されています。（2026年1月現在）

最短ルートでの認証取得をサポートします

「自分の書類はワンストップサービスが使えるのか？」「どこの公証役場へ行けば一番早いのか？」 一般の方には判断が難しいこうしたポイントも，私たち行政書士法人第一綜合事務所が適切にコーディネートいたします。

当社では，お客様の所在地や書類の内容に合わせて，「ワンストップサービス対応の公証役場」を優先的に利用し，最短スピードでの認証取得を実現しています。 煩雑な予約や公証人との事前打ち合わせも，当社の行政書士が代行しますのでご安心ください。

６.アポスティーユ？領事認証？迷った時の判断方法

「結局，自分の書類はどうすればいいの？」と迷ったときは，以下の2つの質問で判断できます。

判断に迷う場合や，翻訳文を添付して「私文書」として扱うべきか不明な場合は，自己判断せず専門家にご相談ください。

７.複雑な認証手続きは，実績豊富な行政書士にお任せください

基本はシンプルに見えても，実際の申請現場では「翻訳の正確性」や「国ごとの細かなルール」が壁となり，何度もやり直しになるケースが後を絶ちません。
行政書士法人第一綜合事務所は，国際業務に特化した行政書士法人として，お客様のアポスティーユ認証手続きをサポートいたします。

「急ぎで認証が必要」「手続きがよくわからない」という方は，まずはお気軽にお問い合わせください。経験豊富なプロフェッショナルが，最適なルートをご提案いたします。