コラム

2022.05.22 仲野 翔悟 帰化申請日本語マレーシア人

マレーシア人の帰化申請で必要な国籍証明書の特殊性について

１．マレーシア人の帰化申請で必要となる本国書類 ①マレーシア人の帰化申請で一般的に必要となる本国書類の種類 先に述べたように，帰化申請をするためには，申請人がどのような人物であるかとうパーソナル情報を確定させる必要があります。 そして，このパーソナル情報を確定するために本国書類が必要となります。 では，どのような本国書類によってパーソナル情報を確定するのでしょうか。 実は，この本国書類は，戸籍制度を採用しているかどうかで種類が変わってきます。 現在，戸籍制度を採用している国は，日本と台湾です。 台湾を例にすると，台湾人が帰化申請するときは，基本的には「戸籍全部謄本」の１種類で足ります。 なぜなら，この書類の中に，帰化申請で必要となる国籍や出生の事実，両親や家族構成など，帰化申請で必要となるパーソナル情報が全て含まれているからです。 しかし，戸籍制度を採用していない国では，国籍証明書や出生証明書，結婚証明書などのそれぞれの事柄を証明する書類を収集し，総合的に判断することにより帰化申請で必要となるパーソナル情報を確定させることになります。 そして，マレーシアは戸籍制度を採用している国ではありません。 そのため，マレーシア人が帰化申請をするためには，数種類の本国書類が必要となります。 必要となる本国書類の種類は，申請人の事情によって異なるので，ここでは，マレーシア人が帰化申請するうえで必要となる一般的な本国書類についてご紹介します。 申請人自身が独身（未婚）のケース 国籍証明書 出生証明書 両親の結婚証明書 申述書 ②それぞれの書類の内容 上述した書類の内容について，簡単にご説明します。 〇国籍証明書 国籍証明書は，申請人がマレーシア人であることを証明する証明書のことです。 こちらは東京にある駐日マレーシア大使館にて取得可能です。 詳しくは後述しますが，正確にはマレーシアでは国籍証明書という名の証明書は発行されておらず，また，諸外国のように「申請人が国籍国の国籍を有している」という内容の文言はありません。 〇出生証明書 出生証明書は，申請人の出生を証明する証明書のことで，申請人本人だけでなく，兄弟姉妹がいらっしゃる場合は，その全ての方の分も必要となります。 こちらは，マレーシア本国にある出生及び死亡登記庁にて取得可能です。 〇両親の結婚証明書 両親の結婚証明書は，その名の通り，両親の結婚を証明する証明書のことです。 こちらも，マレーシア本国にある結婚登記庁にて取得可能です。 なお，申請人自身が結婚している場合，申請人自身の結婚証明書が必要となります。 また，両親が離婚している場合や，死亡している場合は，それらの事実を証明する証明書も追加で求められます。 〇申述書 申述書は，申請人が申請人の両親の子どもで間違いない，ということを両親が手書きで作成する書類を言います。 また，申述書の内容は各法務局で若干違うため，事前に確認する必要がありますが，どの法務局でも，申述書が送られてきたときに使用された国際郵送の封筒を申述書と併せて提出するように案内されます。 そのため，申述書そのものがあれば良いのではなく，国際郵送の封筒とセットで初めて申述書として有効となるということを覚えておいてください。 ２．マレーシア人の帰化申請で必要となる国籍証明書の特殊性 ①マレーシア人には国籍証明書がない！？ 国籍証明書は，申請人の国籍を確定する上で重要な書類です。 書類の名称は各国によって違いますが（例えば，中国は「領事証明」と言います。），マレーシア周辺のベトナムやタイでは，国籍証明書というタイトルで証明書の取得が出来ます。…